光，让我们告别了黑暗，为我们点亮了前进道路，在灯与光的世界里，经过无数人的努力与时代的变革，浙江照明取得了有目共睹的成绩。
2019年是中华人民共和国成立70周年，也是浙江省照明电器协会成立30周年。30年来，我们有无数的创业经历、创业故事要讲述；我们有无数的创业喜悦、创业辛酸要分享；我们有无数的创业经验、创业成果要记录，我们更有无数谱写浙江照明历史乃至中国照明历史的浙江照明企业、浙江照明人要歌颂！为了总结协会30年的发展历程，迎接行业发展新时代，经协会理事长办公会议审议通过，协会秘书处将陆续开展以“风雨兼程·点亮梦想”为主题的系列宣传活动，承上启下，展望未来，展示浙江省照明电器行业的历史、现貌和未来！
祖国华诞70年，协会发展30年——今天，让我们与祖国同庆，共同回顾、见证浙江照明30年来的华章巨变！
——编者按
翁茂源：从一开始就要有定位、有原则！
本期嘉宾：翁茂源
原浙江省照明电器协会理事长
前言：不忘来路,砥砺前行。30个春秋，从既无工作经费又缺办公场所到成为加速浙江照明行业发展的重要助推器，从得到企业的帮助到为企业服务，浙江省照明电器协会的前行经历了哪些困境与难题？而协会的初创成员，又是如何去开创了协会工作的新局面？本期，协会元老级人物、原浙江省照明电器协会理事长翁茂源亲述“我在协会这些年”。
“做好政府与企业之间的桥梁与纽带”
1989年，在浙江省轻工业厅的支持下，浙江省照明电器协会正式成立。完全按照市场经济模式进行运作的浙江省照明电器协会，此时正是“万事开头难”。据原浙江省照明电器协会理事长翁茂源回忆说道：“刚成立的时候，协会既不够经费也没场地，整个初创阶段是很艰苦的。不过，当时有幸得到了杭州灯泡厂、浙江节日灯总厂、杭州灯具厂等这些企业的大力支持，对协会的成立给予了很大的帮助。”
据悉，协会成立之初，杭州灯泡厂、海宁灯泡厂、兰溪灯泡厂、上虞灯泡厂、杭州灯具总厂、浙江节日灯总厂、横钢钨钼材料厂等当时浙江省比较大的光源灯具及材料生产企业加入了协会。由此，协会成立之就拥有会员企业达120余家。
那么，在整个中国照明灯饰行业30年的风起云涌、沧桑巨变中，协会担任了什么样的角色？翁茂源铿锵有力地说道：“我们始终明确，协会是政府与企业之间的桥梁与纽带。只有做好这一定位，才能够使协会健康、长远地生存下去。”而在翁茂源等一众老协会人的努力下，浙江省照明电器协会在这30年间获得了快速的发展。
“确立‘为企业服务’为主攻方向”
确定了自身定位、得到了众多会员的支持，浙江省照明电器协会及其初创成员，很快一头扎进在中国照明灯饰行业的发展浪潮中，并不断强化自身建设，成为浙江省照明企业的坚强“后盾”。对此，翁茂源大致以照明行业发展的四个阶段来总结协会的发展：
第一阶段：行业杂乱而分散（1990年—1995年）。这个阶段，行业基本上是比较分散的，如普泡灯、节日灯串、灯具等多种类型纷纷登台，行业并没有形成一个支柱性的支点。
第二阶段：节能灯的发展（1995年—2010年）。通过行业的不断变化，浙江省的节能灯（紧凑型荧光灯）在这15年当中取得了长足的发展，其生产及发展更在全国具有一定地位。就在这期间，协会也做了很多工作以促进浙江省节能灯的发展，如从1996年开始举办的“节能光源择优配套会”，通过每年举办一次，成为了协会的重要品牌项目。
对于“节能光源择优配套会”的举办初衷，翁茂源如此讲道：“我们省级协会要区别于国家级协会，所以我们要做的事情是不一定是国家级协会的工作重点也不适宜独家企业运作的带有区域特性的产业链配套工作。因此，我们把节能灯的产业配套，作为我们为企业服务这个主攻方向。”而通过市场十多年的验证，翁茂源也很庆幸地说道：“这十几年走下来以后，这个方向我们就是走对了。通过产业链中的上中下游企业的共同努力使我省的节能灯产销特别是以杭州宇中高虹为龙头形成的临安节能灯生产基地在节能灯鼎盛时期成为位居全国一、二的地位。”
第三阶段：LED照明的兴起（2010年—2015年）。当时，LED前路未明，各家企业都是“摸着石头过河”，因此在2010年之前，协会对企业的指导是“密切跟踪、谨慎投资”。彼时，虽然浙江的LED产业起步较晚，但整体发展也较为顺利。
第四阶段：跨界发展的来临（2015年—至今）。从2015年开始，智能照明、家居照明领域进入了发展的快车道，与此同时，照明行业跟其它的实体经济一样，产品、甚至是行业的更新换代的速度越来越快。“比如节能灯的发展用了15年左右的时间，LED用了5、6年的时间，现在则开始跨界发展。”翁茂源对此又是感慨、又是高兴：“这也是行业应该走上的健康发展之路。”
“对企业、对协会不利的事坚决不做”
在担任浙江省照明电器协会理事长将近二十几年的时间，翁茂源亲身见证了浙江省照明行业的发展：包括从2010年起，浙江照明产区在全国具有了举足轻重的地位；包括近几年，中国LED照明产品出口十大企业中，总有3—4家浙江企业榜上有名，比如阳光照明、得邦照明、宁波凯耀、生迪光电等；包括直至目前，浙江省照明总产值达到1200—1500亿元，占全国总量的20%到25%，紧随着第一名广东（50%）的后面。
在此期间协会也因服务企业而“名声大噪”。对此成绩，翁茂源认为离不开协会这一总的原则：“对企业有利的、对协会也有利的事情，我们要积极做；对协会、对企业有帮助的事情，我们也要努力做；对企业、对协会都不利的事情，我们坚决不做。此外，这20多年里，协会没有举办过一次企业出钱的有偿评奖活动，这也让协会能够公平地对待每一家企业的需求。”
如今，翁茂源已卸任协会职位，但对协会怀抱着深厚感情的他，仍一直关注着协会的发展：“凌应明理事长是一个很有能力的领导者，我们也希望浙江省照明电器协会在新一届理事会当中得到更好的发展。”对于协会该如何拥抱照明行业的发展，翁茂源亦建议道：“照明产业、照明产品的发展中，就如何进行跨界发展、如何推进生产制造等方面，希望浙江省照明电器协会跟企业能够做些更加有力的工作，让整个浙江省照明企业得到共同的发展。同时，我们也希望在共同的发展中，协会也能进一步得到壮大。”
采访，文字整理编辑：陈小刚（浙照协副秘书长，灯巢文化联合创始人）
注：文章由浙江省照明电器协会原创首发，转载请注明出处，不可删改文字。
协会公众号 秘书处微信
加二维码进会员群获取最新信息和政策文件
